LSNE itxita izango da abenduaren 21etik urtarrilaren 6ra arte, biak barne, Gabonetako oporrengatik.

El IISJ estará cerrado desde el 21 de diciembre hasta el 6 de enero, ambos inclusive, por vacaciones de Navidad.

The IISL will be closed from 21 December to 6 January (incl.) due to Christmas holidays.

LSNE itxita izango da gaur, Errosarioko Ama Birjinaren jaiak direla eta.

El IISJ cerrará hoy con ocasión de las festividades de la Virgen del Rosario.

The IISL will close today due to the Virgin of the Rosary feast.

LSNE itxita izango da gaur, herriko jaiak direla-eta.