Issue nº 1 -after a special issue last February, numbered "1S"- of Oñati Socio-legal Series has just been published, under the title "Collective bargaining as collective action: the Spanish case in perspective". It has been coordinated by Prof. Julia López, from Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Coincidentally, the book edited by her, too, came out in the Oñati International Series in Law and Society (Bloomsbury-Hart) in March.

Hermann Vásquez ha ganado la beca Oñatiko Udala de esta edición y, por tanto, se embolsará los 4.000 euros de dotación para realizar un trabajo de investigación que suponga una aportación al pueblo de Oñati.

Hermann Vásquez da aurtengo Oñatiko Udala bekaren irabazlea; horrela erabaki du epaimahaiak. Beraz, Vásquezek jasoko ditu bekaren 4.000 euroak Oñatiri ekarpena egingo dion ikerlana egiteko.

Martxoaren 20an, eguaztena, hitzaldi irekia izango da Oñatiko Antia egoitzan, 18:30ean, LSNEren eskutik. Izenburua honakoa da: Interculturalidad en el mundo wayuu: una mirada a las diversas relaciones entre los indígenas wayuu y el Estado colombiano. Hizlariak izango dira Olivia Clavijo Ortiz, LSNEko Lege Soziologiako Masterreko ikaslea, eta Carlos Manuel Guerra López, LSNEn ikertzaile bisitaria, wayuu jatorriko kolonbiar abokatua.

El miércoles día 20 se celebrará una charla titulada Interculturalidad en el mundo wayuu: una mirada a las diversas relaciones entre los indígenas wayuu y el Estado colombiano. Los ponentes son Olivia Clavijo Ortiz, estudiante del máster del IISJ, y Carlos Manuel Guerra López, investigador visitante en el IISJ, colombiano de ascendencia wayuu.