Oñatiko LSNEko hurrengo mintegia, Supporting Legal Capacity in Socio-Legal Context, izenekoa, uztailaren 18an eta 19an izango da. Antolatzaileak dira Rosie Harding (Birmingham-eko Unibertsitatea), Mary Donnelly (University College Cork) eta Ezgi Tascioglu (Birmingham-eko Unibertsitatea). Erresuma Batua, Irlanda, Finlandia, Suedia eta Indiako 21 aditu etorriko dira.

El siguiente seminario del IISJ, titulado Supporting Legal Capacity in Socio-Legal Context, tendrá lugar los días 18 y 19 de julio, y está organizado por Rosie Harding (Universidad de Birmingham), Mary Donnelly (University College Cork) y Ezgi Tascioglu (Universidad de Birmingham). La reunión contará con la asistencia de 21 expertos de universidades de Reino Unido, Irlanda, Finlandia, Suecia e India.

Oñatiko Lege Soziologiako Nazioarteko Erakundeak hartuko duen hurrengo mintegiaren gaia izango da nazioarteko zuzenbidea eta herri indigenen eskubideak beraien gaineko datuen subirotasunaren inguruan.

El siguiente seminario del Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñati tendrá como tema central el derecho internacional sobre soberanía de datos y los derechos de los indígenas.

Oñatiko LSNEko hurrengo mintegiak kontrol soziala ikertuko du. Social Control, Judicialization of Social Problems and Governance of Security in Comparative Perspectives izeneko mintegiak 20 bat aditu batzartuko ditu uztailaren 4an eta 5ean, eguena eta egubakoitza. Joao Velloso (Ottawako Unibertsitatea) eta Vivian Paes (Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro) izango dira koordinatzaileak.

El siguiente seminario del IISJ abordará el tema del control social. Bajo el título Social Control, Judicialization of Social Problems and Governance of Security in Comparative Perspectives, una veintena de académicos debatirán sobre el control social, la judicialización de los problemas sociales y la gobernanza de la seguridad.

Linking Generations for Global Justice nazioarteko kongresua, Oñatiko Lege Soziologiako Nazioarteko Erakundeak eta Research Committee for the Sociology of Law-k elkarrekin antolatua eta Oñatin egin dena ekainaren 19tik 21era, erabateko arrakasta izan da, bai akademikoki, bai antolakutnza aldetik. Hori dela eta, LSNEk bihotzez eskerrak ematen dizkie kongresua babestu, antolatzen eta Aurrera eramaten lagundu eta bertan parte hartu duten guztioi. Mundu osoko 300 bat lagunek parte hartu zuten, eta sesio akademiko guztiak interes eta gaurkotasun handikoak izan ziren.

El congreso internacional Linking Generations for Global Justice, organizado conjuntamente por el Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñati y el Research Committee for the Sociology of Law (RCSL) y celebrado en Oñati los días 19, 20 y 21 de junio, ha sido un rotundo éxito académico, de asistencia y de organización, por todo lo cual el IISJ agradece sinceramente a todas las partes colaboradoras y a todas las personas asistentes su contribución a hacer del Congreso un evento memorable.