Jaieguna
LSNE itxita izango da Konstituzioaren egunean.
Festivo
El IISJ estará cerrado el día de la Constitución.
Holiday
The IISL will be closed due to Spain's Constitution day.
Jaieguna
LSNE itxita izango da Domu Santu egunean.
Festivo
El IISJ permanecerá cerrado el día 1, Todos los Santos.
Holiday
The IISL will be closed due to All Saints' Day.
Jaieguna
LSNE itxita izango da irailaren 9an, Arantzazuko Ama Birjinaren eguna.
Festivo
El IISJ estará cerrado el día 9, conmemoración de la Virgen de Arantzazu.
Holiday
The IISL will be closed on 9 September, day of the Virgin of Arantzazu, patron of Gipuzkoa.
San Inazio eta udako oporrak
LSNE itxita izango da uztailaren 31n, San Inazio eguna, eta, hortik aurrera eta irailaren 2ra arte, udako oporrengatik.